Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

rouler une pelle à qn

Толкование Перевод

1 rouler une pelle

арго

целоваться взасос

Et ça se roulait des pelles. Et ça se pelotait à l'aise devant moi. Pas étonnant qu'à douze ans je connaisse déjà la musique. (E. Hanska, La Mauvaise Graine.) — И они давай целоваться взасос. И давай миловаться прямо перед моими глазами. Ничего удивительного, что в двенадцать лет для меня уже не было никаких тайн.

Dictionnaire français-russe des idiomes > rouler une pelle
2 rouler une pelle à

гл.
прост. (qn) целовать в губы (кого-л.)

Французско-русский универсальный словарь > rouler une pelle à
3 rouler une pelle à quelqu'un

rouler une pelle à quelqu'un

familier mit jemandem knutschen

Dictionnaire Français-Allemand > rouler une pelle à quelqu'un
4 rouler une escalope

прост.

(rouler une escalope [или une galoche, un palot, un patin, une pelle, une saucisse])

целовать взасос

Dictionnaire français-russe des idiomes > rouler une escalope
5 pelle

pelle [pεl]

feminine noun

shovel ; [d'enfant] spade

• ramasser qch à la pelle to shovel sth up

• il y en a à la pelle there are loads of them (inf)

• rouler une pelle à qn (inf!) to give sb a French kiss

► pelle mécanique mechanical digger

► pelle à tarte cake slice

* * *
pɛl
nom féminin gén shovel; ( jouet) spade; ( de boulanger) peel

à la pelle — (colloq) fig by the dozen

Phrasal Verbs:

- pelle à gâteau

- pelle à tarte

* * *
pɛl nf
1) (= outil) shovel

2) (d'enfant) spade

* * *

pelle nf

1 gén shovel; ( jouet) spade; ( de boulanger) peel; à la pelle○ fig by the dozen;

2 ◑( baiser) French kiss; rouler une pelle à qn◑ to give sb a French kiss.

Composés

pelle à charbon coal shovel; pelle à gâteau cake slice; pelle mécanique mechanical digger; pelle à poussière dustpan; pelle à tarte pie server.

Idiome

ramasser une pelle○ to come a cropper○.

[pɛl] nom féminin

1. [pour ramasser] shovel

[pour creuser] spade

pelle à charbon coal shovel

pelle à ordures dustpan

2. CUISINE

pelle à poisson/tarte fish/pie slice

3. TRAVAUX PUBLICS

pelle mécanique

a. [sur roues] mechanical shovel

b. [sur chenilles] excavator

4. [extrémité d'un aviron] (oar) blade

5. (familier & locution)

(se) prendre ou (se) ramasser une pelle [tomber, échouer] to come a cropper (UK), to take a spill (US)

rouler une pelle à quelqu'un to give somebody a French kiss

————————

à la pelle locution adverbiale

1. [avec une pelle]

ramasser la neige à la pelle to shovel up the snow

2. [en grande quantité] in huge numbers

gagner ou ramasser de l'argent à la pelle to earn huge amounts of money

Dictionnaire Français-Anglais > pelle
6 rouler

rouler [ʀule]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. ( = pousser, tourner) to roll ; [+ ficelle, tapis, tissu, carte] to roll up

• rouler qn dans une couverture to roll sb up in a blanket

   b. [+ pâte] to roll out

   c. ( = duper) (inf) to con (inf!) ; (sur le prix, le poids) to do (inf) ( sur over)

• elle m'a roulé de 50 € she's done (inf) me out of 50 euros

• se faire rouler to be done (inf)

• il s'est fait rouler dans la farine (inf) he was had (inf)

   d. rouler des mécaniques (inf!) (en marchant) to swagger ; ( = montrer sa force, ses muscles) to show off one's muscles ; (intellectuellement) to show off

• il a roulé sa bosse (inf) he's been around (inf)

2. intransitive verb

   a. [voiture, train] to run

• le train roulait à vive allure à travers la campagne the train was racing along through the countryside

• cette voiture a très peu/beaucoup roulé this car has a very low/high mileage

• le véhicule roulait à gauche the vehicle was driving on the left

• rouler au pas (par prudence) to go dead slow (Brit) ; (dans un embouteillage) to crawl along

• le train roulait à 150 à l'heure the train was doing 150 kilometres an hour

• sa voiture roule au gazole his car runs on diesel

   b. [passager, conducteur] to drive

• rouler à 80 km à l'heure to drive at 80km per hour

• on a bien roulé (inf) we made good time

• ça roule/ça ne roule pas bien the traffic is/is not flowing well

• il roule en 2CV he drives a 2CV

   c. [boule, bille, dé] to roll

• une larme roula sur sa joue a tear rolled down his cheek

• il a roulé en bas de l'escalier he rolled right down the stairs

• il a roulé sous la table (ivre) he was under the table

• faire rouler [+ boule] to roll

   d. [bateau] to roll

   e. ( = aller bien) (inf) ça roule ? how's things? (inf)

• c'est une affaire qui roule it's going well

   f. rouler sur l'or to be rolling in money (inf)

3. reflexive verb

► se rouler

   a. (allongé sur le sol ou sur qch) to roll

• se rouler par terre/dans l'herbe to roll on the ground/in the grass

• se rouler par terre de rire to fall about (inf) laughing

   b. ( = s'enrouler) se rouler dans une couverture/en boule to roll o.s. up in a blanket/into a ball

* * *
ʀule
1.

verbe transitif

1) ( entraîner) to roll [tonneau, pneu, boulette]; to wheel [charrette, brouette]

le fleuve roule ses eaux boueuses — the muddy waters of the river swirl along

les vagues roulent les galets — the waves shift the pebbles around

2) ( mettre en rouleau) to roll up [tapis, manche, col]; to roll [cigarette]

rouler quelque chose en boule — to roll [something] into a ball

3) ( faire bouger)

rouler les or des épaules — to roll one's shoulders

rouler les or des hanches — to wiggle one's hips

rouler les or des yeux — to roll one's eyes

4) ( aplanir) to roll [champ, gazon]; to roll out [pâte à tarte]

5) ( en phonétique)

rouler les r — to roll one's r’s

6) (colloq) ( tromper)

rouler quelqu'un — to diddle (colloq) GB ou cheat somebody

2.

verbe intransitif

1) [boule, pièce, pierre, tronc, personne] to roll

rouler dans le ravin — to roll down into the ravine

faire rouler les dés — to roll the dice

2) [véhicule] to go

ma voiture ne roule plus — my car won't go

ma voiture n'a pas roulé depuis deux ans — my car hasn't been driven for two years

les bus ne roulent pas le dimanche — buses don't run on Sundays

rouler à grande vitesse — [voiture, train] to travel at high speed

rouler au super — (colloq) to run on 4-star GB ou premium US

ça roule! — (colloq) fig ( c'est entendu) it's a deal!

3) ( conduire) to drive

rouler à gauche — to drive on the left

rouler en Cadillac® — to drive a Cadillac®

4) ( bouger) [muscles] to ripple

faire rouler ses épaules — to roll one's shoulders

faire rouler ses biceps — to flex one's biceps

5) [bateau] to roll

6) [tonnerre, détonation] to rumble

3.

se rouler verbe pronominal

1) ( se mettre)

se rouler dans — to roll in [boue]

se rouler par terre — lit to roll (about) on the floor; fig ( rire) to fall about laughing

c'était à se rouler par terre — it was hilarious

se rouler en boule — to curl up in a ball

2) ( s'envelopper)

se rouler dans — to wrap oneself in [couverture]

••

rouler sous la table — (colloq) to be under the table

rouler la caisse (colloq) or des mécaniques — (colloq) to swagger along

* * *
ʀule
1. vt

1) (en poussant, tirant) to roll

rouler sa bosse (= bourlinguer) — to go places

2) (en malaxant, pétrissant) to roll

Gilles a roulé une cigarette. — Gilles rolled a cigarette.

rouler dans la farine * — to con

3) (= enrouler) [papier, tapis] to roll up

Il a roulé le tapis. — He rolled the carpet up.

4) CUISINE, [pâte] to roll out

5) * (= arnaquer) to con

Ils se sont fait rouler. — They were conned.

6) (en se mouvant)

rouler les épaules — to sway one's shoulders

rouler les hanches — to wiggle one's hips

rouler les mécaniques * — to swagger

7) (en prononçant)

rouler les "r" — to roll one's r's

2. vi

1) [bille, boule] to roll

2) [voiture, train] to go

Le train roulait à 250 km/h. — The train was going at 250 km an hour.

3) [automobiliste] to drive

Il a roulé sans s'arrêter. — He drove without stopping.

4) [cycliste] to ride

5) [bateau] to roll

6) [tonnerre] to rumble

7) (= dégringoler)

rouler en bas de — to roll down

8) (autres locutions)

rouler sur l'or — to be rolling in money, be rolling in it *

ça roule? — how's it going?

il a beaucoup roulé fig — he's been around, he's been places

* * *

rouler verb table: aimer

A vtr

1 ( faire tourner) [personne] to roll [tonneau, pneu, tronc d'arbre]; rouler des troncs d'arbre dans une pente to roll tree trunks down a slope; rouler des truffes dans du cacao/des boulettes dans la farine to roll truffles in cocoa powder/meatballs in flour; le fleuve roule ses eaux boueuses the muddy waters of the river swirl along; les vagues roulent les galets the waves shift the pebbles around;

2 ( pousser) to wheel [charrette, brouette, chariot];

3 ( mettre en rouleau) to roll up [tapis, papier, sac de couchage, tente, pâte]; to roll [cigarette]; to roll up [manche, col, pantalon]; rouler qch en boule to roll [sth] up into a ball [pull, écharpe, chemise]; to roll [sth] into a ball [pâte à modeler, glaise]; rouler son pull en boule pour faire un oreiller to roll one's sweater (up) into a ball to make a pillow; rouler qn dans to roll sb up in [couverture, drap, tapis]; tabac à rouler rolling tobacco; machine à rouler (les cigarettes) cigarette roller; s'en rouler une○ to roll oneself a fag○;

4 ( mouvoir circulairement) rouler les or des épaules to roll one's shoulders; rouler les or des hanches to wiggle one's hips; rouler les or des yeux to roll one's eyes; rouler des yeux furieux à qn to give sb a furious look; il m'a roulé de ces yeux○! ( de colère) he gave me a filthy look!; ( de surprise) his eyes were popping out of his head!;

5 ( aplanir) to roll [champ, gazon, terrain de tennis]; to roll out [pâte à tarte];

6 Phon rouler les ‘r’ to roll one's ‘r’s;

7 ○( berner) rouler qn○ to diddle○ GB ou cheat sb; elle m'a roulé en me rendant la monnaie she diddled ou cheated me when she gave me the change; se faire rouler de 3 euros to be diddled ou cheated out of 3 euros.

B ⇒ La vitesse vi

1 ( se déplacer en tournant sur soi-même) [boule, pièce, pierre, tronc, personne] to roll; le stylo a roulé par terre/sous le bureau the pen rolled across the floor/under the desk; rouler dans le ravin [personne, véhicule] to roll down into the ravine; rouler dans la boue/l'herbe to roll in the mud/the grass; faire rouler qn par terre/dans la poussière to make sb roll on the ground/in the dust; les cailloux roulent sous nos pieds our feet slip on the loose stones; faire rouler les dés to roll the dice; ⇒ mousse;

2 ( avancer sur des roues) [train, bus, voiture, bicyclette] to go; la voiture est accidentée mais elle roule encore the car is damaged but still goes; les bus ne roulent pas le dimanche buses don't run on Sundays, there aren't any buses on Sundays; ma voiture ne roule plus my car won't go; mon vélo roule mal there's something wrong with my bike; ma voiture n'a pas roulé depuis deux ans my car hasn't been driven for two years; rouler à grande vitesse [voiture, train] to travel at high speed; rouler au super/à l'ordinaire [voiture] to run on 4-star GB ou premium US/2-star GB ou regular US; ça roule bien/mal sur l'autoroute○ the traffic is light/bad on the motorway GB ou freeway US; ça roule ○! fig ( c'est entendu) it's a deal!;

3 ( conduire) [conducteur] to drive (en direction de, vers toward, towards GB); les Anglais roulent à gauche the English drive on the left; rouler toute la nuit to drive all night; rouler doucement/vite to drive slowly/fast; rouler au pas/à toute vitesse to drive very slowly/at top speed; rouler en voiture to drive a car; rouler en moto/à bicyclette to ride a motorbike/bicycle; rouler en Cadillac® to drive a Cadillac®; rouler à 20 km/h to drive at 20 kilometres^GB per hour; roulez jeunesse○! let's go○!; tout le monde est prêt? allez, roulez jeunesse! is everyone ready? then let's hit the road!; rouler pour qn○ ( soutenir politiquement) to be in sb's camp, to support sb; ⇒ tombeau;

4 ( bouger) [muscles] to ripple; faire rouler ses épaules to roll one's shoulders; faire rouler ses biceps/pectoraux to flex one's biceps/pectorals;

5 Naut [bateau] to roll;

6 ( se relayer) [personnes, équipes] to work in rotation ou shifts;

7 ( faire un bruit sourd) [tonnerre, détonation] to rumble.

C se rouler vpr

1 ( en étant allongé) se rouler dans [personne, animal] to roll in [herbe, boue, foin]; se rouler par terre lit [enfant] to roll (about) on the floor; fig ( rire beaucoup) to fall about laughing; une blague à se rouler par terre a hilarious joke; c'était à se rouler par terre it was hilarious; se rouler en boule [animal, personne] to curl up in a ball (sur on; dans in);

2 ( s'envelopper dans) se rouler dans to wrap oneself in [couverture, drap, manteau]; il dormait roulé dans une vieille couverture he was sleeping wrapped in an old blanket.

Idiomes

rouler une pelle or un patin à qn● to give sb a French kiss; rouler sous la table○ to be under the table; rouler la caisse or les or des mécaniques○ to swagger along.

[rule] verbe transitif

1. [faire tourner] to roll

rouler les yeux to roll one's eyes

rouler de sombres pensées to turn dark thoughts over in one's mind

rouler un patin (très familier) ou une pelle (très familier) à quelqu'un to snog (UK) ou to neck (US) somebody

rouler quelqu'un dans la farine to pull the wool over somebody's eyes

2. [poster, tapis, bas de pantalon] to roll up (separable)

[corde, câble] to roll up, to wind up (separable)

[cigarette] to roll

rouler du fil sur une bobine to spool ou to wind thread around a reel

rouler un blessé dans une couverture to wrap an injured person in a blanket

3. [déplacer - Caddie] to push (along) ; [ - balle, tronc, fût] to roll (along)

j'ai roulé ma bosse I've been around, I've seen it all

4. (familier) [escroquer - lors d'un paiement] to diddle ; [ - dans une affaire] to swindle

elle m'a roulé de 30 euros she diddled ou did me out of 30 euros

se faire rouler to be conned ou had

ce n'est pas du cuir, je me suis fait rouler it's not genuine leather, I've been done ou had

5. [balancer]

rouler des ou les épaules to sway one's shoulders

rouler des ou les hanches to swing one's hips

rouler des mécaniques

a. (familier) to sway one's shoulders

b. (figuré) to come ou to play the hard guy

6. [aplatir - gazon, court de tennis] to roll

CUISINE [pâte] to roll out (separable)

7. LINGUISTIQUE

rouler les r to roll one's r's

8. MÉTALLURGIE to roll

————————

[rule] verbe intransitif

1. [véhicule] to go, to run

[conducteur] to drive

une voiture qui a peu/beaucoup roulé a car with a low/high mileage

à quelle vitesse rouliez-vous? what speed were you travelling at?, what speed were you doing?, how fast were you going?

j'ai beaucoup roulé quand j'étais jeune I did a lot of driving when I was young

seulement deux heures? tu as bien roulé! only two hours? you've made good time!

rouler au pas to go at a walking pace, to crawl along

‘roulez au pas’ ‘dead slow’

roule moins vite slow down, drive more slowly

elle roule en Jaguar she drives (around in) a Jaguar

rouler à moto/à bicyclette to ride a motorbike/a bicycle

ça roule mal/bien dans Anvers there's a lot of traffic/there's no traffic through Antwerp

ça roule! (familier) everything's going alright!

salut! ça roule? hi, how's life?

2. [balle, dé, rocher] to roll

faire rouler

a. [balle] to roll

b. [chariot] to wheel (along)

c. [roue] to roll along

il a roulé jusqu'en bas du champ he rolled ou tumbled down to the bottom of the field

rouler sous la table to end up (dead drunk) under the table

3. NAUTIQUE to roll

4. [gronder - tonnerre] to roll, to rumble ; [ - tambour] to roll

5. [se succéder] to take turns

nous ferons rouler les équipes dès janvier as from January, we'll start the teams off on a rota system (UK) ou rotation (US)

6. [argent] to circulate

7. rouler sur [conversation] to be centred upon

8. (familier & locution)

rouler pour quelqu'un to be for somebody, to back somebody

rouler sur l'or to be rolling in money ou in it

————————

se rouler verbe pronominal intransitif

[se vautrer]

se rouler par terre

a. [de colère] to have a fit

b. [de douleur] to be doubled up with pain

c. [de rire] to be doubled up with laughter

c'était à se rouler par terre

a. [de rire] it was hysterically funny

b. [de douleur] it was so painful

Dictionnaire Français-Anglais > rouler
7 pelle

n. f.

1. A la pelle: 'Oodles', 'masses of', vast quantities. Des comme lui, on en trouve à la pelle! Blokes like him come ten-a-penny!

2. Ramasser une pelle:

a To 'take a tumble', to fall down.

b (fig.): To 'come a cropper', to 'come unstuck', to suffer a setback.

3. Rouler une pelle: To give a 'French kiss' (also: rouler une galoche).

Dictionary of Modern Colloquial French > pelle
8 pelle

pɛl
f

1) Schaufel f, Schippe f

2)

pelle à tarte — Tortenheber m

3) Eingefäßbagger m

pelle mécanique — TECH Schaufelbagger m

4)

à la pelle (fig) — in Hülle und Fülle

5)

ramasser une pelle (fam) — schaufeln, schippen

pelle

pelle [pεl]

Substantif féminin

Schaufel féminin; d'un jardinier Spaten masculin; Beispiel: pelle mécanique [Löffel]bagger masculin; Beispiel: pelle à tarte Tortenheber masculin

►Wendungen: ramasser quelque chose à la pelle familier etw haufenweise finden; [se] ramasser [ oder se prendre] une pelle familier auf die Nase fallen; rouler une pelle à quelqu'un familier mit jemandem knutschen

Dictionnaire Français-Allemand > pelle
9 pelle

f

faire levier avec une pelle — см. faire levier

- à la pelle

- ramasser une pelle

- rouler une pelle

- la pelle se moque du fourgon

- raclure de pelle à merde

Dictionnaire français-russe des idiomes > pelle
10 pelle

nf.

1. belkurak, kurak, bel; pelle à charbon, pelle à ordures olovkurak, xokandoz; pelle à tarte tort kurakchasi; pelle (mécanique de chantier) ekskavator; loc.fam. à la pelle shipirib olmoq (pulni); remuer l'argent à la pelle pulni shipirib topmoq; on en ramasse à la pelle pulni shipirib topishyapti, katta pul topishyapti

2. fam. rouler une pelle (à qqn) labidan chapillatib o‘pmoq; ramasser une pelle yiqilmoq, qulab tushmoq, omadsizlikka uchramoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek > pelle
11 pelle

f. (lat. pala) 1. лопата; pelle de jardinier градинарска лопата; pelle de boulanger хлебарска лопата (за вадене на хляб от пещта); 2. широка част на весло, на лопата; 3. pelle mécanique екскаватор, багер. Ќ remuer l'argent а la pelle разг. рина парите с лопата, много съм богат; ramasser une pelle падам, пропадам; а la pelle в голямо количество; rouler une pelle а qqn. целувам някого в устата; la pelle se moque du fourgon погов. присмял се хърбел на щърбел.

Dictionnaire français-bulgare > pelle
12 pelle

f

1) лопата, лопатка, заступ; совок

pelle à la tarte — лопаточка для торта

pelle mécanique — одноковшовый экскаватор

••

à la pelle — полно, хоть отбавляй, навалом

ramasser à la pelle разг. — грести лопатой

remuer l'argent à la pelle — загребать деньги

ramasser une pelle — 1) шлёпнуться, грохнуться 2) потерпеть неудачу

rouler une pelle à qn прост. — целовать в губы кого-либо

2) лопасть ( весла)

3) тех. ковш, черпак, грейфер

БФРС > pelle
13 pelle

à la pelle; en pagaille; à foison

a barullo / a carretadas

rouler une pelle / rouler un patin

dar un beso de tornillo

Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pelle
14 or

m

être cousu d'or — см. être cousu d'argent

conclure un bon marché d'or — см. conclure un bon marché

pour tout l'or du monde — см. pour un monde

sa parole vaut un l'or — см. sa parole vaut un écrit

ramasser l'or à la pelle — см. ramasser l'argent à la pelle

- or en barre

- or de Manheim

- or de Toulouse

- en or

- au poids d'or

- brasser l'or

- couvrir d'or

- dire d'or

- jeter l'or à pleines mains

- manger l'or à la cuiller

- parler d'or

- rayonner d'or neuf

- rouler sur l'or

- valoir de l'or

- or est qui or vaut

- tout ce qui brille n'est pas or

- affaire d'or

- l'âge d'or

- rouler sur l'or

- mettre un bâillon d'or à qn

- bon comme l'or

- casque d'or

- clef d'or

- gentilshommes à la clef d'or

- clef d'or ouvre toutes les portes

- cœur d'or

- délier les cordons de la bourse

- se faire des couilles en or

- ne pas donner qch pour denier d'or

- c'est l'histoire de la dent d'or

- franc comme l'or

- horde d'Or

- houille d'or

- c'est Saint-Jean Bouche d'Or

- des jours tissus d'or et de soie

- filer des jours de soie et d'or

- langue d'or

- en lettres d'or

- livre d'or

- mine d'or

- avoir des monceaux d'or

- mont d'or

- promettre des monts d'or

- noces d'or

- or noir

- une once de bonne réputation vaut mieux que mille livres d'or

- la parole est d'argent et le silence est d'or

- valoir son pesant d'or

- valoir son poids d'or

- pont d'or

- la poule aux œufs d'or

- pur comme l'or

- règle d'or

- la ruée vers l'or

- la toison d'or

- mieux vaut trésor d'honneur que d'or

- le veau d'or

- or vert

Dictionnaire français-russe des idiomes > or
15 caisse

f

1) ящик; сундук; ларь; контейнер

caisse de lavage — промывной ящик

caisse de mouleur — формовочная опока

caisse de pelle — черпак

••

caisse à savon прост. — 1) грубая мебель из простого дерева 2) машина

mettre qn en caisse разг. — разыгрывать кого-либо

2) касса; денежный ящик

tenir la caisse — заведовать кассой; вести кассу

passez à la caisse — 1) получите деньги 2) получите расчёт

caisse enregistreuse, caisse-comptable — автоматическая касса

faire sa caisse — считать деньги

••

voyez caisse! прост. — получай своё (при ударе и т. п.)

des caisses de... прост. — огромное количество

en faire six caisses прост. — раздуть историю

3) касса ( учреждение); фонд

caisse des dépôts et consignations — депозитная касса

caisse d'assurance — страховая касса

caisse de la sécurité sociale — касса, орган социального обеспечения

caisse des écoles — школьная касса (общественный фонд в помощь школе)

4) кузов; разг. машина

••

aller à fond la caisse прост. — гнать, нестись

5) корпус (часов, фортепиано, органа)

6) цистерна, резервуар; танк ( для воды)

7) кадло ( барабана)

grosse caisse — большой барабан

battre la grosse caisse — 1) бить в барабан 2) перен. трубить о чём-либо; рекламировать что-либо

8) разг. грудная клетка; лёгкие

s'en aller [partir] de la caisse — болеть туберкулёзом

rouler sa [la] caisse разг. — задаваться, изображать из себя

9)

caisse du tympan анат. — барабанная полость

10) прост. живот

11) прост. голова, башка

bourrer la caisse à qn — морочить голову кому-либо

12) прост. гауптвахта; арест

13) швейц.

avoir une caisse — быть пьяным

prendre une caisse — напиваться

БФРС > caisse

См. также в других словарях:

Rouler une pelle — Baiser amoureux Exemple de baiser amoureux … Wikipédia en Français
pelle — [ pɛl ] n. f. • XIIIe; pele XIe; lat. pala →aussi 1. pale 1 ♦ Outil composé d une plaque mince de métal ajustée à un manche. Creuser un trou avec une pelle. « Fauchelevent, qui ne quittait pas des yeux le foss … Encyclopédie Universelle
rouler — [ rule ] v. <conjug. : 1> • 1409; roueller 1180; de rouelle « roue », du lat. rotella, croisé avec rôle, du lat. rotulus I ♦ V. tr. 1 ♦ Déplacer (un corps arrondi) en le faisant tourner sur lui même. Rouler un tonneau. Sisyphe condamné à… … Encyclopédie Universelle
pelle — n.f. Ramasser une pelle, faire une chute. / Guitare : Gratter la pelle. / Rouler une pelle, embrasser sur la bouche. / À la pelle, en grande quantité : Des cons, ici y en a à la pelle … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Baiser Amoureux — Exemple de baiser amoureux … Wikipédia en Français
Baiser avec la langue — Baiser amoureux Exemple de baiser amoureux … Wikipédia en Français
Baiser florentin — Baiser amoureux Exemple de baiser amoureux … Wikipédia en Français
French kiss — Baiser amoureux Exemple de baiser amoureux … Wikipédia en Français
Idiotisme du langage érotique — Un idiotisme du langage érotique est un idiotisme qui est issu d un certain domaine autre que l érotisme, telle que la chasse, et qui est utilisé pour parler d érotisme, voire, plus généralement de tout ce qui est lié au sexe, tel que que la… … Wikipédia en Français
Idiotisme sexuel — Idiotisme du langage érotique Un idiotisme du langage érotique est un idiotisme qui est issu d un certain domaine autre que l érotisme, telle que la chasse, et qui est utilisé pour parler d érotisme, voire, plus généralement de tout ce qui est… … Wikipédia en Français
Baiser amoureux — Exemple de baiser amoureux Il bacio (Le baiser), Fra … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

rouler une pelle à qn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

rouler une pelle à qn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: